Кажется, пора пришла наконец-то явить миру друзьям сие кривоватое творение - впрочем, я считаю, моя версия хоть и скатана с Северы, но все же более полная. Более того, ее английские комментарии настолько хороши и полны, что я считаю их перевод неприемлимым.

Начнем-с.
1Начнем мы с того, что Сэм Тайлер просыпается в новом для него мире именно на строчке "Lawman beating up the wrong guy", что по всеобщей догадке является отсылкой к любящего свои кулаки Джина.

Далее мы обратим внимание на то, откуда он ушел...

У парня явно страдает понимание женской натуры.


Очень, сука, характерно. Напрашивается мысль "Но я хотел бы, чтобы это было так! Перенесите меня поскорее в 1977, где можно спокойно доверяться интуиции и бить всех по морде!" С другой стороны, мы можем заметить, что Сэм на примере Джина учится доверять чужому интуитивному мнению. И это хорошо.


2В отделе Сэм ведет себя чуть более, чем некультурно, в результате чего грубо затаскивается в кабинет начальника. Прищур просто ащщщ.



Сэм закусывает губу.



Действительно, как тут не закусить, когда ты сам еле очухался, а к тебе губы тянутся. Можно ж и поцеловать ненароком, а потом мучайся от болей в животе...


У Джина дико длинные реснички, и Сэм уже это оценил.



После чего он невыносимо мило сидит, испуганно оглядываясь.



3- Массаж простаты без смазки, - говорит Джин на английском.




Мужик действительно с таким справится лучше. Ему даже пальцы не понадобятся!


4
Они грубо ссорятся из-за допроса, после чего Сэм отправляется выпить. Джин не может пустить его одного. Нет-нет, никакой романтики, что вы! Выпивка - это святое! Имхо, вообще все нежные чувства Ханта крутятся вокруг Сэма, Кортины, выпивки и Миссус, которая готовит ему пожрать.



У Нельсона Сэм вспылил. Довольно грубо. Джин только лишь деликатно его развернул...



...как тот сразу решил, что его будут бить. Зря. Джин только поддержал :3




5
Далее мы видим Сэма, быстро смекнувшего, как нужно обращаться с подчиненными.



Сэм только протягивает свои сонные записи о будущем Энни, как Шеф уже вырисовывается на заднем плане.



Донельзя ласковый удар по почкам. Они не могли сделать его хоть чуть-чуть натуральнее, а? Актеры зря свой хлеб едят!



Джин Джини очень аккуратно действует пальчиком. У него вообще много таких жестов. и белые туфельки



Джин смотрит на Сэма как на идиота, потому что женщин Сэм допрашивает еще хуже, чем Рей - Билли Кэмпбела. (спойлер к седьмой вроде как серии: паренек-наркоман умирает после допроса в участке и Сэм ведет расследование.)




6Оба идут, гордятся. Молодцы все мужики как дети



Тут была какая-то фигня про "имеешь возможность сместить меня с должности, если хочешь, можешь и руки распустить".

@темы: LoM, обзоры, фандомное